WPC{ 2(B'V" Z#|dle)WPSihafa (Scalable)WPNaskh (Scalable)Pj `P"E^=HdllHHHlHHHHllllllllllHH`HTŠ|t͜HHHllH`l`l`Hll<a) ;ppA"p Techn actifActiver style document technique&e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique'<  yO  A.   a3TechniqueStyle document technique(9Xh  yO  1.   2{1)M.*.+//,0a4TechniqueStyle document technique)8X| yO  a.   a1TechniqueStyle document technique*Ff!<  e  I.   Doc actifActiver style documentle+H  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document technique,9: yO  (1) . 2t7-1.D2/20p3a6TechniqueStyle document technique-9z yO  (a) . a7TechniqueStyle document technique.8 k yO  i) . a8TechniqueStyle document technique/8n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de lignes0    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:7>%>%FX%!>>>;>;>7>;>;3,>%33XInjnnjjjjjjj70XFXQXQccc________ͬͰ໻໻ෞgFjFycucuccu77uT__TuXFu\gT\T__\Q}}g7070__\F}70B03ryryryryryryI 70TFFTTIF0>jjIMj\Qn\cggcccccc__gFycccccccccccu77uryuXFu______\\Q}yn\Q}\T"h^ANluuNNNuNNNNuuuuuuuuuuNNhN[}NNNuuNhuhuhNuuAAuAuuuuV[Auuuuhhuh*OFO/O/Yp/*OOOKOKOFOKOKA8O/AAp]F=pYpgpg~~~yyyyyyyyYY~~~~FFkyykpYukukyyugF=F=yyuYF=T=A]F=kYYkk]Y=O]bugu~~~~~~~yyY~~~~~~~~~~~FFpYyyyyyyuuguguk"m^5>I\\>>>\g0>03\\\\\\\\\\33gggQyyrg>Frgygrr>3>T\>Q\Q\Q>\\33\3\\\\>F3\\\\QX%Xc>0cT>>>0>>>>>>>>\3QQQQQwyQrQrQrQrQ>3>3>3>3\\\\\\\\\\Q\Z\\\g\QQQyQyQyQyQtrQrQrQrQ\\\\\\\\>3>3>3>3gF\r3rIr3r>r3\l\\\\y>y>y>gFgFgFgFrMr3r3\\\\\\\rQrQrQ\r3\y>gFr3\\t\\0\\=!=/NBnnBT\>Q\\\\\3;\7;\7>>QQ\??n\\pBnnBmgg>Q\7"yyyy\njc\gnn\2V'K "M "Q"S"m^,3TKK~333KT'3'*KKKKKKKKKK33TTTKlcllc]uu9Kuclu]ulTcllllc3*3WK3KTBTB3KT*3T*~TKTTB93TKlKKBA.SSxSSJJSJ929!9!?P!999595929595/(9!//PCdaddaaaaaaa2+P?PIPI{ZZZWWWWWWWW˪˪˧u]?ua?nZukZkZZk22kMWWMkP?kS]MSMWWSIqq]2+2+WWS?q2+<+/gngngngngngnC 2+M??MMC?+9aaCFaSIdSZ]]ZZZZZZWWu]?nZZZZZZZZZZZk22kgnkP?kWWWWWWSSIqndSIqSM  P6G;&Pn__}YYYC}QQQQQQQQQQnn%%%"E^8C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲY~~vCN~sk~CCCddCYdYdYCdd88d8ddddJN8ddddYYdY$Dg\\>>>\g0>03\\\\\\\\\\>>ggg\yyrF\yrgyy>3>j\>\gQgQ>\g3>g3g\ggQF>g\\\QI(I_>0_j>>>0>>>>>>\>g3\\\\\QyQyQyQyQD3D3D3D3g\\\\gggg\\g\\\\pg\\\QQQQyQyQyQyQ\\\\\\ggF3F3F3F3g\gy3ySy3yIy3ggg\\QQQgFgFgFgFy^y>y>gggggg\yQyQyQgy3gQgFy>\\\g0\\=2=/NBnnBa\>\\\\\\7>\7>\7>>\\\??n\\pBnnBsgg>\\7"yyyy\nlc\gnn\"h^gzFzzzFzzzzzzoFoF  zM   Z  zzzzzffff oB}n}I}IIB}}}u}u}n}u}ugX}Iggn_}YYYYC`Cvvvvo;;oo;;oCC}44nn%%n_n_%n__gon__}YYYC}QQQQQQQQQQnn%%%3 #,3 #+1(&02h\(a 8O^d ~[dH=,Tdd0  pPj `P oQX@6,Xd0  pPj `?P  Y@G3+,Gd0  pPj `P!~9n=3,]n  ps `&P#INA,uG  ps `P $>,'>\  P6G;P %2a=5,'&a\  P6G;&P'szg,5͕  ps `LP (m)S2,,7QS4  pG;r5d8/, d  ps `P ~[dH=,Tdd0  pPj `P oQX@6,Xd0  pPj `?P  Y@G3+,Gd0  pPj `P!~9n=3,]n  ps `&P#INA,uG  ps `P $>,'>\  P6G;P %2a=5,'&a\  P6G;&P'szg,5͕  ps `LP (m)S2,,7QS4  pG;)r5d8/, d  ps `P*?xC8,%x  ps `XP 2e=5,7D&e4  pG;&N[34]NOPPS!NWhat?- !"#$%&'()*+,-.2ix4 6,,     ?            ? ? ?? ?????x?8?<?  `8 |? ? ?   ?   ? ???p?>???|??|??? s??p?x?@?  ?  >  <|  ?x|  ?x| x ?p| | ?p| <? ?| <?? ??|  ??|  ??| ? ??| ? ??À ?ǀ???? ? ?  ?~  ??~  ??> 8 ?< 0 ?<x0 ?x ?0 ?0      ?  ? <? ?<8|p >?x|?a y|x|0 y<| < > > ? ǁ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? p ? ?? `??  ? ` > p <?~ x ?>??>??~???~?      ? ?       ą~  ?         ?  ?           X01()()XP1()() vv  6& A4 - Portrait6& A4 - portraitA4ARA.PRSdd0 6& A4 - portrait6& A4 - portraitA4ARA.PRSd ,vv a<>9985020A<> <>A/AC.524/5/Add.8<> aUSAR#Xd0  pPj `?P# vv    *aaóA/AC.254/15 . #n  ps `]&P#V.9985020USAR  M vv 9dddd/dhd@dddd&dd@9 T ddx !^ T   #G  ps `uP#4 4 : F N  ARUS#>\  P6G;P#A#&a\  P6G;&P#/AC.254/5/Add.8 USAR  Figure 1  Figure 1 y!R&xddUN.PCXRy$ 2! $ !  #  ps `5LP# !  !  ! 4 B n 4 n 4  #&a\  P6G;&P#ARUS ! Distr.: General ! 51 June 1999 ! ARABIC ! Original: English USAR 4#n  ps `]&P#4 B 4 J ^ ^ b n 4 : v 4 z ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 f   MUSUS J !^  !//` J * #S4  pG;Q#A/AC.254/5/Add.8* #Xd0  pPj `?P#.!k  M J !^  !//` J B#Iv#S4  pG;Q#A/AC.254/5/Add.8B4 N R 4 R 4 6 n v 4 % 0 * F T R 4 / 1 : T / 1 1 1 ) 4 6 N + B N 4 n 4 4 z : * #d  ps ` P#4 j R v Z R n 4 : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 f % n : R ~ T J 4 ^ n 4 4 N , ~ R R 4 > 4 4 - . 1 2 ) , ) 44 4g vv # x  ps ` %XP#4 z : R 4 F 4 : 4 V 4 4 : 4 4 R N 4 F ~ 4 : g4 # n  ps `]&P#4 b 4 v  vv  4 F : 4 : T !^  A^C4 T    #Xd0  pPj `?P#  Q4 ^ v F ă > 4 4  4 z : R 4 F 4 : 4 V 4 4 : 4 4 R N 4 F ~ 4 : pO  T*   4 f 4 4 pO  T* 0,''& w !0 Ub@USUS#&e4  pG; D&# Uocq  USUS`!#V#&e4  pG; D&# o#Xd0  pPj `?P#    44#x  ps ` %XP#> 4 4 4 z : R 4 F 4 : 4 V 4 4 : 4 4 R N 4 F ~ 4 : # n  ps `]&P#4 f 4 4 #Xd0  pPj `?P# 4 4 N 2 ) : : V 4 B R #Xd0  pPj `?P#)  ~ b 4 v % 6 n N 4 v z R . % F ~ : 4 4 Z J 4 ^ 4 F ~ r 4 6 4 . ~ ^ r P 4 4 F ~ n 4 F 4 : 4 : X9 9 ")  B T R v b 4 : V 6 F B 4 F ~ z N ^ N R r 4 6 4 % 4 P 4 : 6 4 z b z N j R v 4 n : v R 4 b 4 4 : v V 4 ~ 4 4 N n n ~ 4 F 4 b R 4 4 P 4 : v R F N 4 Z R f 4 : 4 :9! X9 9 ") ( 4 N n n % n n 6 4 F 4 ~ % z N : v 4 N 4 : z v : n N 4 & 9! X9 9 ")6 ( 4 N n n % R r 4 V : N n 4 6 ^ R j 4 % : n N n N 4 > 4 4 F ~ .9! X9 9 "*  n N 4 V : v P 4 4 Z R f 4 % : n 4 4 v z n 4 : V v ~ 4 F 4 4 P 4 z N : 4 N 4 f 4 6 : ~ N 4 % n : 6 R R b 4 N : z 4 f 6 % 6 4 Z J ^ 4 P : V : V V v : v R F 4 ~ B N N : ^ F z v 4 N v 4 n ."9! 4 4 N , ) : 4 V 4 n N 4 z 4 4 : 6 4 N #Xd0  pPj `?P#*  ~ b 4 v % 6 n N 4 v z R * % F ~ V F 6 4 6 r 4 6 4 4 : : z 4 4 . z : R F ^ r P 4 4 F ~ n 4 F 4 : 4 : X9 9 ")  B T V f 4 : 4 z b 4 N 4 f R v % N V 4 V 6 4 z 4 4 f b F N N 4 J : ^ 4 ^ 4 : 4 % N : : z f 6 4 V 6 z 4 % : F n 4 : : n z 6 V 4 B 4 4 V f z b 4 v N J R 4 P 4 4 R : P 4 n 4 : z N : V 4 n N : ~ 4 V f n 4 z 4 6 4 : F R 4 : 4 B R 4 4 : 4 B 4 4 J : : 4 4 6 B 4 F % 4 n 4 : z N : v b 4 z 4 : ~ 4 V f 6 4 n N 4 N f 6 n 6 P 4 : v 4 z .9! X9 9 "*  : n 4 F 4 : ~ 4 n 4 : N 4 J 6 4 B R : F R 4 : 4 B R 4 4 : B 4 v 4 N 4 : : : 6 n 4 4 V f 4 : 4 z b 4 4 : : z N : ~ 4 n 4 : .9! X9 9 "+  B T V f 4 : 4 z b 4 4 : : z N 4 n 4 : : f 6 4 6 z 4 4 n 4 : f 4 ~ : 4 % z : 4 % : b n z N 4 n 4 V : J N 4 4 ."9!&,G(/(Ԍ+  ~ b 4 v % 6 n N 4 v z R * ) % 4 F ~ 4 : 4 % ~ : R 4 n 4 F : 4 B 4 : 4 N 4 f 4 6 N 4 v 4 P 4 4 f 6 4 : n z 6 4 V 4 n N 4 : 6 4 N : X9 9 ")  F > 4 : z N 4 V 4 n N 4 : 6 4 N % : n n 4 N : z 4 f 6 : : n N % r R 4 b : v P 4 : 4 V % 6 4 : z N 6 4 Z ~ 4 : 4 B R 4 4 : 4 : 6 : 4 4 N 4 f 4 6 ^ R 4 F % n : : n 4 R b : ~ 4 Z ~ 4 : 4 B R 4 4 : n 4 6 4 N 4 V 4 V z 4 4 N : z 4 f 6 . : n n 4 N : z 4 f 6 : v P f 6 4 V 4 n N v z R 6 z : ~ % : R 4 n 4 z ^ N ~ 4 4 n N 4 4 4 : F N N : 4 4 N 4 f 4 6 .9! X9 9 "*  F > 4 : n P R : v P 4 f 6 6 4 : v z : 4 4 n 4 : f 6 4 : 4 : F N N : 4 4 N 4 f 4 6 % : n n V f 4 : 4 N : z 4 f 6 : V 4 R n 6 4 6 r V f 4 : 4 N 4 f R v 4 f 4 6 6 P ~ : 6 4 Z R f 4 : z N ~ : v P 4 f 6 n V 4 V 4 . ~ V f 4 : 4 N 4 f 4 6 4 N : z 4 f 6 : : ^ F z 4 4 4 : v 4 z 6 Z 4 B R 4 4 b 4 v 4 P : n 4 : J 4 P 6 Z 4 f 6 % : B n : v P P ~ 4 B R 4 % n N 4 b R R % R 4 6 4 v 4 6 : ~ 4 Z R f ."9! ,  ~ : b 4 v % 6 n N 4 v z R + ) % 4 v z R 4 : 4 : 4 : X9 9 ")  F > 4 : n V 4 n z 4 Z J ^ z v 4 z N f R v % 6 ^ v : Z 4 N 4 J 6 R 4 % 4 4 V f 4 : 4 z b 4 N f R v J R % B T N 4 f R v 4 : V F % 6 4 n f 6 4 N 4 J R % 6 n z N B V 4 V : 4 n n f R z 4 v N 4 P 4 ~ 4 : 4 B R 4 4 : 4 B 4 4 : f 6 : B V 4 : 4 V : 4 n B 4 : v R b 4 4 : 4 V 6 : ~ v : 4 v z 4 n 4 6 4 N 4 V 4 V z 4 4 % 4 P 4 ~ ~ 4 V : ^ 6 4 > 4 Z J ^ 4 n 6 v V v 4 z 4 N 4 f 4 6 .9! X9 9 "*  : n : b f 6 n z N B V 4 : 4 V : 4 n n f R z 4 v N % 4 b 4 v 4 4 : v 4 ^ 4 Z 4 R 4 4 v 4 v z R 2 ) P 4 4 N % 6 4 V 6 4 6 : n P R n N 4 V : ^ 4 6 F b R 4 Z 4 N 4 J 6 R % V 4 4 Z J 4 ^ 4 P V : : j 4 B V 4 : ^ v 4 : .9! X9 9 "+  n 4 V f 4 z b 4 N : z 4 f 6 : V : N n 4 Z J ^ 4 n > v z 4 F ~ 4 4 ^ ^ n 4 v z 4 : ~ 4 N .9! X9 9 ",  : f 6 z n B V 4 : 4 V : 4 n n f R z 4 v N 4 F ~ 4 4 : 4 4 P 4 4 : v z n J v P ~ v 4 F 4 : 4 v R N % 6 4 Z b 4 : N 4 6 R F 4 4 Z J ^ 4 R 4 N V 4 n z 4 :9! X9 9 ") ( : n : F b R B V 4 V : 4 n V f z b 4 4 N : z 4 f 6 % V 4 n N 4 n N 4 b R R : R B v R % : ~ V b 4 n 4 : ~ N 4 Z J ^ 4 R 4 N V 4 n z 4 4 : z N 6 4 6 4 N 4 V 4 V z 4 4 N : z 4 f 6 . 4 P 4 R : 4 V f 4 z b 4 N : z &,G(/( 4 f 6 > 4 B V 4 V : 4 n 4 ~ 4 J 6 4 6 4 N 4 V 4 V z 4 : ~ 4 N % : n n 4 : : J P n 4 v R 4 : N 4 6 R 4 T 4 ^ 4 B V 4 : v z 4 : ~ 4 6 4 N & 4 P 4 : n P R P ~ % : n z f n B V 4 : 4 V : 4 n n f R z 4 v N & 9! X9 9 ")6 ( n 4 V f 4 z b 4 N 4 f R v 4 f 4 6 : j 4 B V 4 : v z 4 z 4 4 f : ~ 4 N & 9! X9 9 ")B ( 4 P 4 : n P R n 4 Z J ^ 4 R 4 N V 4 n z 4 % : n V 4 n N : R B v R : v R 4 N 4 f 4 6 & 9! X9 9 ")N ( B T Z J ^ 4 R 4 N V 4 n z 4 : V ~ 6 4 v R 4 z 4 4 f N : z 4 f 6 4 N 4 f 4 6 F z v n N 4 N 6 Z 4 N . f 6 z 4 z 4 4 f N : z 4 f 6 4 P 4 4 R v b P ~ 4 Z J ^ 4 N 6 Z 4 N : n 4 R r 4 n 4 : T 4 6 4 N 6 4 Z 4 N 4 P 4 : F R 4 ^ N z v Z 4 N : & 9! X9 9 "-  n 4 V f 4 z b 4 N : z 4 f 6 n N 4 J : : 4 B V 4 : 4 V : 4 n % N 4 J 6 4 : N 4 6 R 4 : v z n 4 F 4 4 Z J 4 ^ % : n N F 4 b R z 4 n 4 B V 4 : % 6 v 4 : 4 R J ~ 4 4 n z 4 N 4 B V % 4 ~ z N B R F v % 4 B V 4 : z N n z N : N 4 R V b r f 6 N P n 4 Z J ^ 4 V : B 6 .9! X9 9 ".  n 4 N 4 f 4 6 : R N 4 4 N : z 4 f 6 B n 4 : ~ 4 v P 4 : 4 ^ 6 n z N B V 4 : 4 V : 4 n n f R z 4 v N % 6 4 v P ~ v z 4 : V v R 4 Z 4 N 4 J 6 R v 4 N : z 4 f 6 % B T N 4 f 4 6 : T N 4 N : z 4 f 6 6 4 n N 4 : 4 : z 4 T 4 P 4 : ~ : v R N 4 .9! X9 9 "/  4 V : 4 N 4 4 4 : v 4 z 4 : : 6 R 6 V f 4 : R ~ T % ~ : ~ 4 Z 4 R 4 4 v 4 v z R 0 P 4 4 N % B T N 4 f R 4 v : f 6 z % n N 4 z : b 4 % 4 F ~ 4 4 4 R N n n B V 4 : 4 V : 4 n n f R z 4 v N 4 : : : n z 6 4 Z J 4 ^ 4 : % 6 4 : v z z 4 4 4 f n 4 F : R 4 4 ~ 4 F z z 4 V 4 ."9! -  ~ b 4 v % 6 n N 4 v z R ) * % F ~ : n z 6 4 : F z z 4 : 4 Z : R ~ & v > P 4 4 : N 6 R z N ~ v N 4 v 4 : F z z 4 : 4 : n z 6 4 V 4 b n P 4 : v 4 z % ~ 6 4 j R 4 4 f 4 R 4 n 4 : v 4 z n N : B 4 V 4 : Z R n 4 : 4 : z N : ~ 4 ^ 6 P 4 4 Z % v : V : f 6 z P 4 4 F ~ 4 n V 4 V 4 z v z 4 : v 4 z 4 : > 4 P 4 : f 4 6 n n 4 : J ^ ~ z b n F N . P ~ % z : R F ^ r P 4 4 F ~ n 4 F 4 : 4 : &,G(/(ԌX9 9 " B T N 4 f R 4 v : 6 R % n V 4 V 4 n 4 6 4 > % 4 : v 4 z 4 : : v 4 4 : > 4 : n N N 4 f R 4 v % : B T V f 4 : 4 z b 4 4 n % B 6 4 4 B 6 n V f 4 : 4 Z R f 4 P 4 4 z : b 4 R % 6 n N 4 6 r 4 V f 4 V f 4 : 4 R ~ T 4 Z 4 R 4 4 v 4 v z R 0 P 4 4 N % : n n 4 v 4 f 4 R 4 : : F z z Z : R ~ % v 4 : n z 6 4 V 4 4 : b n 4 B R 4 4 : B 4 v N ~ > R 4 N 4 f R 4 v . v F 4 n N B N > P 4 : v 4 z 4 : 4 : v 4 4 : % B T 4 z 4 6 > P 4 : F z z 4 : 4 Z : R ~ 6 4 : v 4 z F V 6 z : b 4 : ~ F 4 ."9! a*