WPC&{ 2(BVV"Z#|/le) tT\C8,\d0  pPj `XP"E^8C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲY~~vCN~sk~CCCddCYdYdYCdd88d8ddddJN8ddddYYdY$<(<,<(8<,$<,<,<(<(<$(,$,<$88HPlllllllllll08x<" "!#a1Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite:F@nI.  X" a2Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteC G@` A. ` ` "` a3Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite L&` ` @ 1. ` `  " a4Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite!U,`` `  @d $a. ` '" 2'"t$#3%$%%&a5Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite"_u` `  '@mh*(1) ' hh."h a6Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite#hgl&` `  'hh.@0(a) hh.4" a7Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite$p281` `  'hh.4@z8i) 4h;" a8Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite%ygD` `  'hh.4;@p>a) ;ppA"p 2*&''(())+*Techn actifActiver style document technique&e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique'<  yO  A.   a3TechniqueStyle document technique(9Xh  yO  1.   a4TechniqueStyle document technique)8X| yO  a.   2".*++/+,,--a1TechniqueStyle document technique*Ff!<  e  I.   Doc actifActiver style documentle+H  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document technique,9: yO  (1) . a6TechniqueStyle document technique-9z yO  (a) . 23.T./.0/1X3a7TechniqueStyle document technique.8 k yO  i) . a8TechniqueStyle document technique/8n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de lignes0    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:ga_mastheadgeneral assembly masthead2Y^  ARAR ??  fn #\  P ` P#4 4 : F N ` "F#c2PA2P#ѳA   yD?"dddy#X|\  P `XP#  Figure 1  Figure 1 y!R?xddUN.PCXRy      #L\  P `OoLP#4 B n 4 n 4 yDG? dddy ecosocecosoc masthead3Vi*3  ARAR fn  ? #\  P ` P#4 4 : F N ` "K#c2PA2P#ѳE    ??? yD?"dddy#X|\  P `XP#     Figure 1  Figure 1 y!R?xddUN.PCXRy#L\  P `OoLP#4 B V 4 z : ^ 4 N #L\  P `OoLP# 4 B : 4 n yDG? dddy "m^5>I\\>>>\g0>03\\\\\\\\\\33gggQyyrg>Frgygrr>3>T\>Q\Q\Q>\\33\3\\\\>F3\\\\QX%Xc>0cT>>>0>>>>>>>>\3QQQQQwyQrQrQrQrQ>3>3>3>3\\\\\\\\\\Q\Z\\\g\QQQyQyQyQyQtrQrQrQrQ\\\\\\\\>3>3>3>3gF\r3rIr3r>r3\l\\\\y>y>y>gFgFgFgFrMr3r3\\\\\\\rQrQrQ\r3\y>gFr3\\t\\0\\=!=/NBnnBT\>Q\\\\\3;\7;\7>>QQ\??n\\pBnnBmgg>Q\7"yyyy\njc\gnn\"h^ANluuNNNuNNNNuuuuuuuuuuNNhN[}NNNuuNhuhuhNuuAAuAuuuuV[Auuuuhhuh*OFO/O/Yp/*OOOKOKOFOKOKA8O/AAp]F=pYpgpg~~~yyyyyyyyYY~~~~FFkyykpYukukyyugF=F=yyuYF=T=A]F=kYYkk]Y=O]bugu~~~~~~~yyY~~~~~~~~~~~FFpYyyyyyyuuguguk2kO,B"G'"K"IM"D^,,,P,,,,,,,,,,PPP(tPtPPt4t,,,,,,,,,,,,,, x DD,tttt,,,,,,,,,,,&,,,P,ztttt,,,,,,,,P,ttttt,b,,,,PPPPttt,,,,,,4,ttt,t,Pt,,z,,,,l/Nhh,,,,,@,,,,XhX,,LoXXhhcPPX,X"(XX,Xh\D,PLhhX,"h^gzFzzzFzzzzzzoFoF  zM   Z  zzzzzffff oB}n}I}IIB}}}u}u}n}u}ugX}Iggn_}YYYYC`Cvvvvo;;oo;;oCC}44nn%%n_n_%n__gon__}YYYC}QQQQQQQQQQnn%%%"m^5>g\\>>>\g0>03\\\\\\\\\\>>ggg\yyrF\yrgyy>3>j\>\gQgQ>\g3>g3g\ggQF>g\\\QI(I_>0_j>>>0>>>>>>\>g3\\\\\QyQyQyQyQD3D3D3D3g\\\\gggg\\g\\\\pg\\\QQQQyQyQyQyQ\\\\\\ggF3F3F3F3g\gy3ySy3yIy3ggg\\QQQgFgFgFgFy^y>y>gggggg\yQyQyQgy3gQgFy>\\\g0\\=2=/NBnnBa\>\\\\\\7>\7>\7>>\\\??n\\pBnnBsgg>\\7"yyyy\nlc\gnn\"E^/8MSS888S8888SSSSSSSSSS88Jxir{icx{8Aui{x`xoYi{xxxl888SS8JSJSJ8SS..S.SSSS>A.SSxSSJJSJ929!9!?P!999595929595/(9!//PCdaddaaaaaaa2+P?PIPI{ZZZWWWWWWWW˪˪˧u]?ua?nZukZkZZk22kMWWMkP?kS]MSMWWSIqq]2+2+WWS?q2+<+/gngngngngngnC 2+M??MMC?+9aaCFaSIdSZ]]ZZZZZZWWu]?nZZZZZZZZZZZk22kgnkP?kWWWWWWSSIqndSIqSM2%X"O"Q "S "V"E^=HdllHHHlHHHHllllllllllHH`HTŠ|t͜HHHllH`l`l`Hll<7>%>%FX%!>>>;>;>7>;>;3,>%33XInjnnjjjjjjj70XFXQXQccc________ͬͰ໻໻ෞgFjFycucuccu77uT__TuXFu\gT\T__\Q}}g7070__\F}70B03ryryryryryryI 70TFFTTIF0>jjIMj\Qn\cggcccccc__gFycccccccccccu77uryuXFu______\\Q}yn\Q}\T"E^6@Y``@@@`@@@@``````````@@Uyyr@Kyngy|@@@``@U`U`U@``55`5````GK5````UU`U#:&:*:&6:*#:*:*:&:&:#&*#*:#66EMhhhhhhhhhhh.6s::ss::ss::skwwdkwwdkwwdAAAAQQQQwwwwshhsshhshhQXhhQXTTkTTdo`\oX22XMTTM`::`EoTMEMTTs::kskE.6.6TTs::k.6.66dkdkdkdkdkdkoh&.6XIIXXAA.:hhhhhsss::ss::skwwdAAQQQQQQQQhhQXTT`\`\`\`\`\X22Xdk`::`TTTTTTEoTTs::kwss::kEM2` "WX"yZ"\ '^"E^+3GMMw333M3333MMMMMMMMMM33Doaira[or3E^^^^^^^^^^^*1h44hh44hh44hakkZakkZakkZ;;;;IIIIkkkkh^^hh^^h^^IP^^IPLLaLLZeWSeP--PELLEW44W>eLE>ELLh44aha>*1*1LLh44a*1*11ZaZaZaZaZaZae^#*1PBBPP;;*4^^^^^hhh44hh44hakkZ;;IIIIIIII^^IPLLWSWSWSWSWSP--PZaW44WLLLLLL>eLLh44akhh44a>E"E^/8MSS888S8888SSSSSSSSSS88Jxir{icx{8Aui{x`xoYi{xxxl888SS8JSJSJ8SS..S.SSSS>A.SSxSSJJSJ2!2%2!/2%2%2%2!2!2!%%2///>/>/>/x]SSSSx]x]x]x]xSxSx]SSxSxSf]xSxSxSxIxIxIxIx{nInInInISSSSSS]]?/?/?/?/]S]n/nKn/nCn/x]xxx]x]SSxxIxIxI]?]?]?]?nUn9n9x]x]x]x]x]x]xxSnInInIx]n/x]xI]?n9xSxSxzSx]+SS8-8/uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuNfx6X@`7X@ 2a=5,&a\  P6G;&PINA,uG  ps `P >,>\  P6G;P"szg,5͕  ps `LP #2e=5,+D&e4  pG;&-r5d8/, d  ps `P %~[dH=,@Tdd0  pPj `P&?xC8,%x  ps `XP'~9n=3,]n  ps `&P (oQX@6,@Xd0  pPj `?P  )7nC:,+Xn4  pG;X *y.\80,+ [\4  pG; +Y@G3+,@Gd0  pPj `P ,dIP:1,@Pd0  pPj `P aFM8/,@Md0  pPj `Px4 6,,     ?            ? ? ?? ?????x?8?<?  `8 |? ? ?   ?   ? ???p?>???|??|??? s??p?x?@?  ?  >  <|  ?x|  ?x| x ?p| | ?p| <? ?| <?? ??|  ??|  ??| ? ??| ? ??À ?ǀ???? ? ?  ?~  ??~  ??> 8 ?< 0 ?<x0 ?x ?0 ?0      ?  ? <? ?<8|p >?x|?a y|x|0 y<| < > > ? ǁ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? p ? ?? `??  ? ` > p <?~ x ?>??>??~???~?      ? ?       ą~  ?         ?  ?            6& A4 - Portrait6& A4 - portraitA4ARA.PRSx  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4 (Arabic)(Bm _<>9982576A.WPF> <>A/AC.254/12<> _w  USUS#&a\  P6G;&P#`#V.9982576wUSAR    M9dddd/dhd@ddddzdd@99ddddzdd@dddd&dd@9 T ddx !^ T  #G  ps `uP#4 4 : F N  ARUS#>\  P6G;P#A#&a\  P6G;&P#/AC.254/12 USAR  Figure 1  Figure 1 y!R&xddUN.PCXRy$ 2! $ !  #  ps `5LP# !  !  ! 4 B n 4 n 4  #&a\  P6G;&P#ARUS ! Distr.: General ! 24 March 1999 ! ARABIC ! Original: English USAR ,  M J !^  !//` J * #&e4  pG;D&#A/AC.254/12*.,  M J !^  !//` J B###&e4  pG;D&#A/AC.254/12B4#d  ps ` P#4 B 4 J ^ ^ b n 4 : v 4 z ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f #dd0  pPj `TP#4 N R 4 > 4 > v 4 % 0 * V 4 / 6 R + 4 R / 4 1 1 1 ) 44 vv Y a  iq!y)"Y a  iq!y)"#x  ps `%XP#B N 4 n 4 4 z : 4 Z R F 4 : j 4 z : R F n 4 #n  ps ` ]&P#B N 4 n 4 4 z : # Xd0  pPj ` ?P#) /4 v : : 4 F 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ . * /4 z R 4 R B N 4 n 4 : j 4 n 4 . + X/4 j R v Z R n 4 : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f % n : R ~ T J 4 ^ n 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 .L  , X/4 j R v 4 ^ ~ 4 z 4 4 N 4 b 4 v 4 : n z 6 ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n .L  - X/4 n : 4 N : z R R 4 B 4 J ^ ^ n n 4 N R : 4 4 > 4 > .L  # n  ps ` ]&P#4 Z R F # dd0  pPj `TP# ) / 4 v : : 4 F 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ #Xd0  pPj ` ?P#V v : n z N 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ b n 4 : v 4 z ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f 4 R 6 n 4 0 * V 4 / 6 R 1 1 1 ) % 4 V 4 n 2 2 /2 ) . n 6 z R 4 R 4 B n 4 n 4 + - /) ) % 4 R J 1 ~ 4 4 /N V 6 R 0 1 1 ) % V v : n z N 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ > 4 4 N R 4 > 4 B n 4 B R 4 n N 4 4 B 4 % 4 : V : n z N v v 4 / * V 4 / 6 R . 4 R / 4 1 1 1 ) . V v : n z N 4 B 4 J ^ ^ B V 4 : 4 N R 6 n 4 % b F N N 4 4 R N 4 : 4 F B v N R : 4 4 > 4 % : V : v N J N 4 : 4 : R 4 : 4 : R B 4 v R 4 : V : v R B v : ~ 4 N R . 0),%+%+& w !0ԌT^xUSUS# Xn4  pG; X#T^_6USUS# \4  pG; [#`}L ^ # dd0  pPj `TP#* X/4 z R 4 R B N 4 n 4 : j 4 n 4 L  #Xd0  pPj ` ?P#z R R : 4 B 4 J ^ ^ v N R : 4 4 % 4 n z N v v 4 1 ) 4 1 * ~ 4 4 > 4 / 4 R 1 1 1 ) % : R ~ T v N R : 4 4 > 4 > n 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 % 4 : : : 4 r V 4 4 4 ^ 4 N R Z v 4 v 4 n 4 : 4 4 óA/AC.254/9) % 4 v z R . ) ( . v N R : 4 4 > 4 % 4 n z N v v 4 0 4 * ) P 4 R / 4 R V 1 1 1 ) % z R R : 4 B 4 J ^ ^ : ~ R V 4 4 F N 4 > 4 N R : 4 4 > 4 > j R v 4 ^ ~ 4 z 4 4 N 4 : n z 6 ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n . v N R : 4 4 > 4 b 4 % z R : 4 B 4 J ^ ^ B N 4 n 4 4 z : 4 : j 4 z : R F n 4 N R : 4 4 > 4 > óA/AC.254/11) % 4 v z R , * ( . V v : V F 4 4 R N 4 : 4 F B 4 J ^ ^ v N R : 4 4 > 4 > 6 n z N B V : n 4 : ~ % n : R B v R 6 r 4 : 4 4 : F N 4 R V 4 V : . # dd0  pPj `TP# + X/4 j R v Z R n 4 : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f % n : R ~ T J 4 ^ n 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 L  4 : : 4 B 4 J ^ ^ v N R : 4 4 4 B R 4 z R 4 4 N ) + * Z R n 4 : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f )6 ^ r : 4 4 4 R N v 4 > z (A/AC.254/4Ĵ . v N R : 4 4 > 4 % j R : 4 B 4 J ^ ^ v 4 4 N ) + Z R n 4 : v 4 z % 4 : : : 4 N 4 v 4 : v 4 z f 4 z 4 f 6 4 z 4 4 : n 4 R v . B T : 4 B 4 J ^ ^ b 4 z R 4 4 N , * 2 + Z R n 4 : v 4 z . ~ 4 : 4 B 4 J ^ ^ z N z R R : v N R : 4 4 : j R > 4 N R : 4 4 > 4 > v 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 Z R n 4 : v 4 z . z N 4 : J P P ~ 4 z R 4 R n V 4 V : : z 4 B 4 J ^ ^ % 4 P 4 4 B T : ^ 4 r : ~ 4 4 N n : 6 z 6 n b 4 z : v 4 N R 4 > 4 > % 4 6 F > ~ 6 R n N N ~ 4 4 N 4 J R Z R n 4 : v 4 z . j R 4 P ~ 4 z R 4 R % v F 4 4 : 4 6 ~ R 4 6 F > 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 Z R n 4 : v 4 z % R 6 4 : N 4 B 4 J ^ ^ : : z 4 6 F > 4 4 N : - 1 4 4 N 4 F z . #d  ps ` P#4 > 4 z #Xd0  pPj ` ?P# Z R n z F : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f (A/AC.254/4/Rev.2)Ĵ 4 z : R F 4 : 4 V 4 4 : 4 4 R N 4 F ~ 4 : (A/AC.254/5/Add.5)Ĵ # dd0  pPj `TP#, X/4 j R v 4 ^ ~ 4 z 4 4 N 4 b 4 v 4 : n z 6 ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n L  #Xd0  pPj ` ?P#f 6 : 4 B n 4 n 4 4 4 B 4 J ^ ^ v z R 4 R 4 + - /) ) ) 4 Z 4 B J ^ ^ : : % b B R % 4 z Z 4 z N T b n ^ ~ ~ N : : 4 4 : B 4 R 6 4 V 4 4 f v 4 % ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 n F r R Z R n % : R 6 4 4 B R z 6 ^ R r R Z R n % 6 4 v P ~ n f R z 4 6 F R . v 4 z R 4 R P 4 : % f 6 : ',G(/( 4 B n 4 4 B 4 J ^ ^ : b n v 4 n : 6 4 R 4 N 4 b f n 6 P 4 4 n % b B R % z R 4 R 4 : 4 B V 4 z : ^ 4 N 4 B : 4 n 0 1 1 ) /0 ) 0 1 1 ) /1 ) 0 1 1 ) /2 * % 4 R J 0 * : T / 0 1 1 ) . v z R 4 R 4 + - /, ) ) % 4 R J 1 ~ 4 4 /N V 6 R 0 1 1 ) % f 6 : 4 B n 4 4 B 4 J ^ ^ : ~ R V 4 : 4 4 ^ r 4 ^ 4 R V : v 4 z ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f % ~ P ~ ^ r 4 T ^ ~ ~ N : : 4 4 : B 4 R 6 4 V 4 4 f v 4 ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 n F r R Z R n 4 : B 4 R 6 4 4 B R z 6 ^ R r R Z R n % 6 4 v P ~ n f R z 4 6 F R . v N R : 4 4 % B R : 4 B 4 J ^ ^ z R 4 Z R n 4 ^ ~ 4 z 4 4 N 4 : n z 6 ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n . B R : B V N 4 z : R 4 F 4 : 4 v N F j 4 : 4 v ^ r z F P ~ 4 ^ ~ % V v : Z ~ V 4 V 4 j R 4 B 4 J ^ ^ v P 4 V > 4 N R : 4 4 > 4 > . # d  ps ` P#4 > 4 z #Xd0  pPj ` ?P# Z R n z F 6 R : ~ ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R 4 P J R V 4 R 4 n N 4 : P 4 : 4 ^ 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n % 4 ~ : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f (A/AC.254/4/Add.2/Rev.1)Ĵ # d  ps ` P# > 4 z 4 n 4 : 4 J v #Xd0  pPj ` ?P#4 : v 4 z 4 6 N 4 4 R ~ ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R 4 P J 4 R 4 : v B R 4 : 4 4 N 4 J R P 4 : 4 ^ 4 : B 4 R 6 4 6 ^ R r R Z R n (A/AC.254/4/Add.2/Rev.1)Ĵ # dd0  pPj `TP# - /4 n : 4 N : z R R 4 B 4 J ^ ^ n n 4 N R : 4 4 > 4 > V v : n : N 4 B 4 J ^ ^ : z R R 4 n n 4 N R : 4 4 > 4 > : 4 z R R 4 n N 4 N Z R n . L,G(/( #n  ps ` ]&P#4 R v z X/4 : j 4 z : R F n 4 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ b n 4 : v 4 z ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f % 4 : V : n z N v v 4 0 * V 4 / 6 R 4 + 4 R / 4 1 1 1 )  9dddd&dd@ dddddd@9 Y !^  AGGx7+ Y "5 # Xd0  pPj ` ?P# 4 n N `"W 4 z : `"jk 4 6 N `" 4 B V 4 n 4 r # Md0  pPj `P# 4 R 6 n 4 0 * V 4 / 6 R "U2 2 /2 ) 2 2 /+ ) "l ) !4 v : : 4 F 4 N R 4 > 4 > B 4 J ^ ^ rr` D "ZD "l* D !4 z R 4 R B N 4 n 4 : j 4 n 4 rf  "Z "l+  !4 j R v Z R n 4 : v 4 z 4 4 : F N ~ 4 v F 4 B R 4 j n 6 R 4 F N N 4 f % n : R ~ T J 4 ^ n 4 4 N , , ~ R R 4 / 0 frD  "U2 2 /- ) 2 2 /0 ) "l+ ! 4 ^ 4 4 z Z rl   4 J V 1 * V 4 / 6 R 4 4 B n 2 + V 4 / 6 R "U2 2 /2 ) 2 2 /+ ) T 2 2 /- ) 2 2 /0 ) "l+ ! 4 ^ 4 4 z Z 4 J : : 4 4 l`  4 > + 4 R / 4 "U2 2 /2 ) 2 2 /+ ) "l, !4 j R v 4 ^ ~ 4 z 4 4 N 4 b 4 v 4 : n z 6 ~ 4 v F ^ n 4 V F 4 4 R B T 4 4 ~ 4 : 4 4 P J 4 R 4 : B 4 R 6 4 6 Z ~ r R Z R n `r Z"U2 2 /- ) 2 2 /0 ) Z"l, Z! 4 ^ 4 4 z Z 4 J : : 4 4 ru "Z"l- !4 j R v : z R R 4 B 4 J ^ ^ n n 4 N R : 4 4 > 4 > 4 n : 4 N uZ#dd0  pPj `TP# ab