WPCK '-H&%1'0mҔɊߨ ݒEڔtln; 1<5/Hvd)ƥEQfd u~!x#B5ortޔ^(<ɐF+wc;4$i~ OK רCgo"IӶuC@s{ c\{gx/bzeRR/zz "ܩeT_1VJ)v栒˻69eSt~\'=$tI1AON8Q/mGu|;I3jz\%wfvxLF0|>UT <}z)w4*͚>TIw@I %*J 0D0J 0FtLUNLM4OPP 0Q 0RR 0X7S 0YS 0SS 0S;V 0X 0EZ 0DZ 0T[UHc]UN] 0] 0q`U~Hxa 0Pa 0cc 0d 0 8je {fT6g 0 iujTm 0mo {-q Beq 0q {sRt 0vuyTU| 0U~ 0T.ReK 0 SՉ {( 0u 04TC { 0l+u 0 0Tj 09 { 0S 1 ޤeT 0I` 0D 0Ү 0J 05 0: 0LeJ 1}K 0DȺ 0d D3p 0 0 AE=VUHp 0 b 0   0K) 0 t 0  iG 02 B@, 01 B ) 0 7  0 B 04 0 0q: 0 0=[ 0a 0P 0]IgR 0~_o 0LpIdp 0 p 0D  % c:v 0P! 0X" 0|+& 0F) 0, 0fl/0 07;: 0ABLCCE4)H]H RL 0u\O 0Q5TW 0_b 0hdgqk\o_Gr A Mtt D+uEuk)x{ 0Z}~ 09̃dž 0L0+ 0.ؐ&,^ 1m5c 0w4UVVUT@D.e&) {!uT* {~u/T {T3@x:Hoex_ 0xE'lR iaoePS,2UH5 679:>3CGKO[OSX|\_dh<[lp; u{Twtt2 ,QaREs:w$q*<aw'`J^];EE   0F,1UNK!l!;&@*.26:pv> @@C5NFIUNlM9MQrV6gZ^4cJh m 0q 0q 0Yr 0 s 0s=t7'{UN^c~UN/ ktUN٧5ЫUN=]*oUNJh"0UNR iTNUN#Il&<UNbZUNNS4@VtD.e 8 88 {9557&55 5<"5q$5&5(5+QE-1u48;b?ZCWRFI5LnNtTRTlW/$]S`bhg>nqftw~_EJՌUU,O3o 4Hvfafu<UT\ {]u35# <  $'"'I+w.Y3UNt66O9`=y@A{E4IPNK4QUZr]UNq``YAchmu=x0S|+EpiUNΏ=;6x 6٭ѰŴٷĻ߾ UNSAt9T$x Yd {<_/j% T'@oes"79q ;FFBIIN&SS W\\5_1dagho-s`v=z ~ւ}o%d&wv QyYJA) AI (3j:5K O$s #~'#,/t26:y=l@sPDFwKNpS<MVSZ]bQ e^j5m&quY{/w;m[QݫjsTǽ5mRQqw^E#.'Qx =62hE!,f ';; 15-;f1<59=hB-EI9LP6pSW2f\b,Aemkn.q= vI|M JݨҬcͰ0gwIK wf?7x5^=uvE   k 2   t y  C ,# % * - |1 U8 < > 0hB 0@e.C C ">H `P 0T 1X &M] sa  e i co  w UN  … i < P3 l    1 UN D *   ?P   e  ] .  J UN /N } n%  #w   f UN r^   " UNK% % 9) -  0 UN9 9 > A UND XD =J .TN UNR R R 4S VS DLU .V e$W Y {\ u\ T_ {pa ub Tyd {f ag Tj 8\l 8n 8p 8s 6*>*>*> RBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBh]Gc:\office\wpwin\template\tese\e_ga_or.wpt DUVD[(U$TRW 6&A4 - portrait3' 6&A4 - portrait3'T&&&&      XUKUS.,"(UK  US , ((V$0 0 9 Z6Times New Roman RegularNG:\DOCS\ECS\CONF\CN15\9880892E.WPDA/AC.254/4/Rev.1CONFERENCE ' 0jc".20,026 words    !W&3|x  '&&   XUKUS.,"UK  &u &&&  &&u      \\ A/AC.254/4/Rev.1 n A&T) xdE\> A t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    (_7$0   8 (1$F F UKUK.,(+2$ U!TRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T&&      XUKUS.,"UK    (+2$ UTRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T&&      XUKUS.,"UK    ~  Z8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      M#iddd     #idid 3  b,2_PageFitTo fit text in one page  3($$  0  (,2e$ U!TRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T&&      XUKUS.,"UK    0Times New Roman Bold( Z 6Times New Roman Regularx :_Tab (ind/S)Tabulation for titles in indented text in sing. col. xd  ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AXx ,c[g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  fx }4_Note (D)Codes for endnote manual 3      ! 9xX!  s 3    ! 9xX!s+n 0Times New Roman Boldx8_TabNote(S)Tabs for notes in single columng! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Anb<@W:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     sA&T)2dEA   {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  Z I4_Just (L)Left justification        dj^ 06_Z Mh OrgnTimes New Roman 20 pt   e7e^#_Lid8y78y^#id_L  \8@8_Header A&BRegular documents+,VV J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1b\P 4_Z Mh LtrTimes New Roman 20 pt   `#bPid`#idbP   k aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔# J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1rN<6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)       (x##( ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  \8@8_Header A&BRegular documents"#VV  dXBF<60_Z TofCBasic codes for TOC.\\ ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{        U Contents  U \8@8_Header A&BRegular documents) VV  aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE Aގ  vSymbol2ޏ  ގ  vSymbol1ޏ7#u##{۔#vq> ,_Z N1For footnotes and endnotesllllllll k aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔# A (MA$g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did2 e  0  .3  #id^d x g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did`4_Tab DualTabs for dual columnsd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Au<`2_Z Foot1Codes for footnotes (single column text)\2     {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  D  0  s0 v  2)&&   XUKUS.,"UK    }&&V.9880892ZG6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'TVVMVV    3= ,,dd=.77dd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{H<6789: CGMSYaiqw_Dual Txt1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(#$  0  (Wf|$ @*  A &&&&'dxdzu:_Rturn (1/2)Paragraph spacing (half return) 33 3f*M,_ H_1Times New Roman 12pt (bold)     &m&&&mX/X&&m#Vdd    X/XXX/XX/#idV 3        L 2)&&   XUKUS.,"UK    \\&u &&&  &&u  ##Jf#  2  +z 0Times New Roman Bold4k 0Single1g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0  #^did2Y  0  .3  #id^d g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=ASC!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#^did|*e,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    &&m#iddd    #idid 3      symboldistr( $ Figure  1  1:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)\2C AW<6789:  #H<6789:C  #iddd 3       l ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S &UKUS.,  <>V9880892E<>  <>A/AC.254/4/Rev.1<><><>*10_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    GGRжRG,#bKid  3 RжRRRжGRRж#idbK 3  ,    ]&&b7T1+b   (24v$ U!TRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T&&      XUKUS.,"UK    &%e &&&s  &&%e      dun.pcxjj*0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     &m&&&m&&m#iddd    #idid 3         ddatej*0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     &m&&&mlE&&m#Sdd    #idS 3GlEXG       orig &l{UKUS.,  <>V9880892E<>  <>A/AC.254/4/Rev.1<><><>|hZ6_Mh Start Codes for text - Regular documentsM#iddd 3      & 2 "&FRSS  8n\2~*U50_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    &m&&&m&&m#iddd    #idid 3       *U^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3Xq._Mh AEAE masthead settings\\"&FR  UK  &  M#iddd     & 2"&FRSS (|\e#\e#(  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    J-@\2     {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{D  1  }&&ӈ0 v  Inthepresenttext,certainwords,sentencesorentireparagraphshavebeenplacedinsquarebrackets.The n absenceofbracketsshouldnotbeconstruedasapprovalofthetextinquestionbytheAdHocCommitteeatitsfirstsession.{I:_Z Mh StndrdBasic codes for masthead - standard  &&&&ь&&    & 2   A&T)  dp{E_A?&T' ! dE!_?! : !  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationnotedthat,incertaincases,owingtothefactthataninvestigationwasatapreliminarystage, n itmightnotbepossibleforarequestedStatetoestablishwithcertaintythataparticularoffencewasconnectedtoorganizedcrime.Thatshouldbetakenintoconsiderationindeterminingthescopeofapplicationofthevariousarticlesdealingwithinternationalcooperation,suchasmutuallegalassistance.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationnotedthatthephrase significant...meansforitscommissionshouldbeclarified.The n delegationnotedthattheemphasisshouldbeontheintent,asreflectedintheplanningoftheoffence;itwastheviewofthatdelegationthatthemeansusedforitscommissiontocommittheoffencewasoflittlesignificance.(%$0 $ :_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $L$lX$ I~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~  ((D$0 0 0 fu<;2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  s0 @  ] 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛUnitedNationspublication,SalesNo.E.91.XI.6. H 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛResolution317(IV),annex.v<;16_Z Foot-aeCodes for single text (AE MAST)     sA&T)2dEA    ! 9xX!   e 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛLeagueofNationsTreatySeries,vol.112,p.171.~*07k4_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T\\n    XX ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    3    & 2TRX3'SV f 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛUnitedNations,TreatySeries,vol.823,No.11806. ? 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛ[Tobecompleted.] f 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛUnitedNations,TreatySeries,vol.1456,No.24631.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationproposedthatreferencebemadetothe1998ArabConventiononCombatingTerrorism.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeefootnote5above.Individualdelegationsalsoproposedtheinclusionofillicittrafficinwomenandchildren n undersubparagraph(b),aswellastheinclusionofthefollowingasadditionalsubparagraphs:illicittrafficinmigrants;illicittrafficinendangeredanimals;illicittrafficinhumanbodyparts;andillicitaccesstocomputersystemsandequipment.^\P d2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt 77&7#Sid  &&7&#idS    4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSomedelegationsproposedthedeletionofbothoptionsinthisparagraph.Someotherdelegations,however, n statedthatthescopeoftheConventionshouldonlyincludeoffenceswithatransnationaldimension. .e*&&   XUKUS.,"UK    ##L'$  1  Z v2_TTable1Table (dual column)     #lddd  X 3     Ixd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #lddd : .&*&&   XUKUS.,"UK    V&u &&&V  &V&u\\    2   2)&&   XUKUS.,"UK      1    4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛInconnectionwiththeconsiderationoftheProtocols,therewasconsiderablediscussionofthelinkbetween n theProtocolsandtheConvention.Australia(A/AC.254/L.9)madeaproposaltotheeffectthataStatePartytooneoftheProtocolsmustalsobeapartytotheConventionandthataStatePartytotheConventionshouldnotbeboundbyaProtocolunlessthePartyhadexpresslyacceptedtheProtocol.  Twodelegationsproposedthedeletionofparagraph8. Y 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛThisissueisalsodealtwithinarticle24.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationwasoftheopinionthatnominimumnumberofgroupmembersneededtobestated.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeveraldelegationsnotedthatestablishmentofseriousnessonthebasisofthelengthofpossiblesentencemight n leadtodifficultiesinpractice,owingtodifferencesinpenalsystems.OnedelegationnotedthattheissueofseriousnessshouldbedecidedinaccordancewiththedomesticlegislationofthetwoStatesconcernedinacase.  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛThescopeofthisConventionisstillsubjecttodeliberation.Forthisreason,throughoutthepresenttextthe n alternatives anoffenceestablishedinarticle(s)[...](whichinthecurrentdraftwouldbearticle3,onparticipationinacriminalorganization,andarticle4,onmoneylaundering)and anoffencecoveredbythisConvention(whichwouldhaveabroaderscope,asestablishedbyarticle2)areprovided,asappropriate.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛThisarticle,whichwasnotsubjecttodiscussionatthefirstsessionoftheAdHocCommittee,isacombination n oftwoproposalssubmittedindependentlyofoneanother:aproposalsubmittedbytheUnitedStatesofAmericaϜ(A/AC.254/L.11)(thetitle,thefirsttwolinesandthereferenceinbracketsattheendtothefutureinsertionofmeasures)andaproposalsubmittedbyUruguay(thetwofullparagraphsinbrackets).<ڽ8_TofC(par2)Table of Contents (pages and paragraphes) ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  .@(#(#.tx57:__Summary(3)Codes for Summary - Ends box\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9uM#iddd 3    AQ&&& A5!11!1!5\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9uM#iddd 3    vvy:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9uM#iddd 3    ?Q&&?\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9uM#iddd 3    ?Q&&?nl57@4__SummaryCodes for Summary (one page)\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9u&M&&&M&&M#iddd 3    5Q5511111!5\\  uab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9u&M&&&M&&M#iddd 3    /  I8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)     #lddd  X     3#idld ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      ~:_TTNote(Tab)Tabulation for notes after tables 33~ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~QQEzQ    4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛThedraftingofparagraph1wasbasedonaproposalsubmittedbyCanada(A/AC.254/L.2).Thedraftingof n paragraphs24wasbasedonaproposalsubmittedbyColombia(A/AC.254/L.2).  InthediscussionsonthescopeofthedraftConventionthattookplaceatthefirstsessionoftheAdHocCommittee,manydelegationsexpressedtheirpreferencefordefiningthescopeonthebasisofparagraph1,notonthebasisofadditionalparagraphs24.Theynotedtheirstrongoppositiontotheinclusionofparagraph3,althoughsomeofthosedelegationsnotedthatanillustrativelistofoffencescouldbeinsertedinthetravaux B Тprparatoires.However,someotherdelegationsexpressedtheirsupportfortheinclusionalsoofparagraphs   24andnotedtheirstrongsupportfortheinclusionofparagraph3asanindicative,butnotexhaustive,listoftheoffencescoveredbytheConvention.  Regardingparagraph2,somedelegationsnotedthatitwasunclearwhethertheassessmentcalledforwastobemadebytherequestingState,therequestedStateorboth. 8_TTable1(a)Table margin to margin (single column)     #lddd  X 3     ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #lddd 1 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSomedelegationsnotedthat,inviewoftheGeneralAssemblymandate,adefinitionthatreferredonlyto n  financialandothermaterialbenefitasamotiveforcriminalactivitywastoolimited.  Colombiaproposedthefollowingdefinition(A/AC.254/L.2): Organizedcrimemeansillegalactivityoftwoormorepersons,withhierarchicallinksorpersonalrelationships,whetherornotofapermanentnature,aimedatobtainingeconomicadvantagesbymeansofviolence,intimidationorcorruption.Uruguaysubsequentlysubmittedaproposaltoendthatdefinitionwiththewords bymeansofviolence,intimidation,corruptionorothermeans.  Belgiumsubmittedinwritingthefollowingdefinition: OrganizedcriminalgroupmeansastructuredgroupofthreeormorepersonsestablishedoveraperiodoftimeandhavingthepurposetocommitinaconcertedfashionseriouscrimesinthesenseofthepresentConventioninordertoderive,directlyorindirectly,financialprofitorothermaterialbenefitbyutilizing[inparticular]intimidation,threats,violence,fraudorcorruptionorothermeanstoconcealorfacilitatetherealizationofthoseseriouscrimes.  ThedelegationofBelgiumalsoproposedthatconsiderationbegiventoexcludingfromthescopeofapplicationoftheConventionorganizationswithsolelypoliticalobjectivesandorganizationswhosepurposewassolelyhumanitarian,philosophicalorreligious.k]6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  jOlA/53/90 B 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeefootnote5above.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛThisarticlewasredraftedonthebasisofaproposalsubmittedbyFrance(seeA/AC.254/5). *  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSomedelegationswereoftheviewthattheConvention,whilenotintendedasaninstrumentagainstterrorism, n shouldendeavourtocovertheemerginglinksbetweenterroristactsandorganizedcrime.  OnedelegationproposedthatthedefinitionusedintheInterAmericanConventionagainsttheIllicitManufacturingofandTraffickinginFirearms,Ammunition,ExplosivesandOtherRelatedMaterialsshouldbeused.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Severaldelegationsnotedthattheuseofthecategorical shallinthisparagraphwasinappropriate,asthe n provisionoffullprotectionmightbepracticallyandfinanciallyimpossible.x A2_TTable2Table indented from left and right     #lddd  X 3     ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #lddd(24v$ U!TRW`6&A4 - portrait3'6&A43'T&&      XUKUS.,"UK    &%e &&&s  &&%e      + t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Severaldelegationsnotedthattheprotectionshouldbeprovidedbefore,duringandafterthecriminal n proceedings.OnedelegationnotedthattheprotectionshouldextendtovictimsandwitnessesinvolvedinproceedingsinotherStates.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛManydelegationswereoftheviewthatthelanguageofthisparagraphistoomandatory.Thesedelegationsalso n expressedconcernaboutthelimitedscopeoftheprovision,especiallywithregardtothespecificreferencetooffences,inviewoftheongoingconsiderationofthescopeoftheConventionandtheadditionalinternationallegalinstruments.      Onedelegationthoughtthatthefirstparagraphoftheoriginaltextshouldberetained.Thatparagraphwasasfollows: 1.USUK.,StatesPartiesshallconsidertakingstepstoreducetotheextentpossibleexistingsocial,legal,[cultural],administrative,technical[oranyother]opportunitiesforcriminalorganizationstocommit[profitablecrimes][anypunishableoffence]andtoalleviatethecircumstancesthatmakesociallymarginalizedgroupsvulnerabletotheprospectofacriminalcareer.UK.,US.,IThewords oranyotherand anypunishableoffenceweresuggestedbythatdelegation.Otherdelegationsrecommendedtheadditionoftheword cultural.      Onedelegationwasoftheviewthatthearticleshouldcovernotonlyillegalmarkets,butalsotherisk Z   posedbyorganizedcriminalgroupstolegalmarketsbyvirtueoftheireffortstoinfiltratethem./  ?8_TTable3(E)Table indented from left (even page)     #lddd  X     3#idld ,c[{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{        t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationexpressedconcernabouttheprotectionofpersonaldataandinformation.:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VV  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛManydelegationsthoughtthattheprovisionofthisandthesubsequentsubparagraphsweretoofarreaching. n Severaldelegationsexpressedtheviewthatmeasuressuchastheseshouldbelinkedwiththegravityoftheoffenceandthesizeofthelegalpersonandthattheexclusionshouldbelimitedintime.Otherdelegationsadvocatedtheretentionofthesemeasures,supplementedperhapswiththenecessarysafeguardclauses. g c'UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{e7e 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/  / A&T). dE. A  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛAnexampleofthistypeofcooperationisthatbetweenalawenforcementagencyandthecarindustryand n insurancecompaniestopreventtheftsofmotorvehicles. U t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛNaturalpersonsaswellaslegalpersons.@EA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd ; _"UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jje7pe#d#@    1  A   a ac(UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{e7e 3     H84zxb p  @EJEEJEA&T). dE. AH84zx p  @E/<</<  _"UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  e7pe@    1  A  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Somedelegationsnotedthatthismightruncountertolegalsafeguardsenjoyedbythedefendant.z,—4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.s 3     {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  s 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Onedelegationsuggestedthatthisconceptbeclarified,inparticularifmeasuresinadditiontovideolinkswere n encompassed.Onedelegationproposedthatthetermbedeleted.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Onedelegationexpressedtheviewthatthetextshouldmakeclearthatthesemeasuresneedtobeconsistentwith n therightofthedefencetocrossexamination.(WV $    & t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Severaldelegationssuggestedthatissuesrelatedtorestitutiontovictimsandvictimassistancebedealtwithin n aseparatearticle.Onedelegationproposedthatthisseparatearticlecoulddealingeneralwithhumanrightsissues.Somedelegationsnotedthattheterms assistance, viewsandconcernsand restitutionwereambiguous.  Twodelegationsrequestedthatspecificreferencebemadeofthevictimcategoriesofminors,migrantsandrefugees.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Onedelegationnotedthatthisparagraph,inparticulartheuseoftheword appropriate,requiredclarification.^d B8_ L Mandateblock of asteriscsA&T)dE A  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Onedelegationproposedthatsubparagraphs(a)and(b)ofthisparagraphbemadefacultative,bybeginningthe n paragraphwith Inparticular,eachStatePartyshall,inaccordancewithfundamentallegalprinciples,[ensure][considerthepossibilityofensuring]thatitsdomesticlegalframeworkpermitsthepossibility,inappropriatecases,of...  Onedelegationproposedthatthisparagraphbereformulatedasalistingofvariousmeasuresdesignedtopromotecooperationwithlawenforcement,includingnotonlytheimmunityreferredtoinsubparagraph(a)andthemitigationreferredtoinsubparagraph(b),butalsotheofferingofrewardsforcooperationandtheofferingofvictimprotectionarrangements.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeveraldelegationswereoftheviewthattheissueofvulnerablegroupsrequiredcaution. T t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeveraldelegationswereoftheviewthatthisparagraphshouldbemorespecificwithregardtothemeasures n tobetaken,especiallyinviewofitsmandatorynature.Onedelegationthatthesemeasuresshouldincludeculturalprogrammesanduseofthemedia,includingcinema.H<6789:# 37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛOnedelegationnotedthattheelementofrefusalofextraditionsolelyonthebasisofthenationalityofthe n allegedoffendershouldberetained. + t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSeveraldelegationswereoftheviewthattheprinciple autdedereautiudicareshouldalsobeapplicablein n casesofrefusalofextraditionbecauseoftheexistenceofthedeathpenaltyintherequestingState.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛTheoffendersenvisagedinparticularareyoungorlowrankingparticipantsincriminalorganizations.(O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:# K t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛEitherpilotorfieldprojects. L 2)&&   XUKUS.,"UK    \\&M&&&C&&M  ##"f#  2    t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛAtthefirstmeetingoftheAdHocCommittee,mostdelegationswereoftheviewthatthisparagraphshouldbe n deleted.Twodelegationsexpressedthewishtoretainthisparagraph. K t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛEitherpilotorfieldprojects. 6 t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛProposedbythedelegationofAustriaatthefirstsessionoftheAdHocCommittee.Foranexplanatorynote, n seethenonpapersubmittedbythedelegationofAustria,containedindocumentA/AC.254/5/Add.3.Seealsofootnotes166and167below.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛAcorrespondingArticleontheprovisionofinformationbyStatesPartiesforevaluationoftheprogressinthe n implementationoftheConventionisneeded.SeeArticle22bisabove.  t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    ݛSubparagraphs(f)to(j)havebeentakenfromthenewversionofArticle22,asproposedbythedelegationof n theNetherlands. : .*&&   XUKUS.,"UK    &M&&&C&&M\\    2    4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    J-@\2     {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{D  2  }&&ӈ0 v  OnedelegationproposedthefollowingorderforthefirstfourarticlesinboththeConventionandthe n optionalProtocols:article1(Purpose),article2(Definitions),article3(Scopeofapplication)andarticle4(Criminalization).\8y=8_Header A&BRegular documentsVV [ a8e(    ~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~,. 3      FRUS,,  A&T) xdgE Aҹ 3    Symbol1  Symbol2  _"UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{    @ 3  e7e    4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    J-@\2     {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{D  3  }&&ӈ0 v  Onedelegationproposedthedeletionofthesecondsentenceinthisparagraph.  8e'    ~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~,. 3      FRUS,,  3    ҹA&T) xdgE A!!E#Symbol1  !!E#Symbol2\8@8_Header A&BRegular documentsVV k aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔# J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1\8@8_Header A&BRegular documentsVV  _"UKUS.,    ,.777 3      FR#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  @ 3  e7e   k aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE ASymbol2  Symbol1#u##{۔# J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1\8@8_Header A&BRegular documentsVV  aM(UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE Aގ  vSymbol2ޏ  ގ  vSymbol1ޏ7#u##{۔# J M'UKUS.,  ..~j"x +n S{E!"'m)+/16389^;=X~{{{        N{NA&T) xdgE A!!E#Symbol2  !!E#Symbol1un.pcx  4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Thedefinitionof financialinstitutionisbasedonaproposalsubmittedbyMexico(A/AC.254/L.7). n t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Option2isbasedonaproposalsubmittedbyMexico(A/AC.254/L.7). > t$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Option2isbasedonaproposalsubmittedbyMexico(A/AC.254/L.7).Inthatproposal,Mexicoalsosuggested n includingreferencestosomeoftherecommendationsofrelevantexpertgroups,includingtheFinancialActionTaskForceagainstmoneylaundering.WPC++9++ }   ?  ?     ?   ? 8  ? ???|??|??8?o?}?x?8?x8?| <8x p<   8?? 8?~ ?8?p?8?08?l8?<xxx?x?x?xpxxx<x?p<<8#p~????~????~?߀??????x??1??/?8?????c? ?     8   8  |   x xx c||> |<~<'?3?b???? `!@q ? x ?< @?<> ?@><y0?0@`ߏ?|ߏ~???0???<?|pp?pp~?p?>| ~? ?x ??q?  ?  ??  ?~  ?|  x  ?sx  >cp ? ?g  @  @ | x? ~x x >? < >?p <??!> ? ~  |?0q? ??x?0??~ppp?`?~??>~??? ~  ?  ?  ? x ||?|?>???????~?? ? ?  ? ?   ? ? ?    ? ??  ?  ? ?     n 4$@T@RW`6&A4 - portrait3'6&A43'T@&&   @   XUKUS.,"UK    Option2isbasedonaproposalsubmittedbyMexico(A/AC.254/L.7).z^:_Par.Col (S)Parallel column for single text       ( ##( n t$@T@RW`6&A4 - portr