TENTH UNITED NATIONS CONGRESS ON THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS Background | Format and functions | Dialogue and decision-making | Venue | Languages | Participation and attendance procedures | Media and Press | Agenda and substantive issues | Workshop organizers | Combatting Corruption | Crimes related to the Computer Network | Women in the Criminal Justice System | Community Involvement in Crime Prevention | Ancilliary meetings | Useful contact addresses for NGOs | International Scientific and Professional Advisory Council | Documentation | National Reports | Travel National Reports
National statements and/or position papers prepared by participating States will be distributed at the Congress in the languages and quantities provided by the Governments. They should be submitted in one (or more) official language(s) of the Congress (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish).
In order to properly identify the national papers as background documents to the Tenth Congress, the symbol A/CONF.187/G/... (to be followed by the name of the country) should be clearly indicated on the upper right hand corner of the cover page. When more than one paper is presented, each paper should be numbered sequentially after the name of the country (for example, A/CONF.187/G/name of the country/1,2,3...). The cover page should, below that symbol, further indicate the date and language(s) of submission. Finally, so as to comply with United Nations practice, the following footnoted disclaimer should be included in the paper: "The designations employed, the presentation of material and the views expressed in this paper are those of the Government of ..... [name of the country], and do not necessarily reflect the views of the Secretariat of the United Nations in any of these respects.".
To ensure a wide distribution to governements representatives and observers, it is suggested that the following minimum numbers of copies be provided:
English only |
500 | English plus French or Spanish | 325 copies in English 175 copies in French or Spanish | English plus Arabic | 325 copies in English 175 copies in Arabic | English plus French and Spanish | 275 copies in English 125 copies in French 100 copies in Spanish | English plus Russian | 325 copies in English
100 copies in Russian | English plus Chinese | 325 copies in English 10 copies in Chinese |
If the suggested number of copies cannot be provided, 300 is the absolute minimum number necessary for distribution to cover one copy per delegation and limited copies for Secretariat use. The availability of reproduction facilities for delegates at the Congress site cannot be guaranteed, and it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by the delegations well before the Congress.
The bulk shipment of government national papers should be addressed to:
Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
c/o Mr. E. Wandzilak
Centre for International Crime Prevention
Office for Drug Control and Crime Prevention
B. P. 500
A-1400 Vienna
Austria
Telephone: + 43 1 260 60 42 79
Fax: + 43 1 260 60 58 98 ou 5841
In order to assure that national papers are available at the Tenth Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used.
Reports and documents prepared by UN specialized agencies, intergovernmental and non-governmental organizations will be distributed in the languages provided.
Two copies of each document should be sent, in each available language, before 13 March 2000, to : Director Centre for International Crime Prevention
Office for Drug Control and Crime Prevention Room E.1133, B.P 500
A-1400 Vienna, Austria Fax: +43-1 26060 5898 or 5841
|